Outils

Présentation – Dictionnaire illustré de français langue étrangère/langue seconde

Le Dictionnaire illustré de français langue étrangère/langue seconde est destiné aux jeunes adultes et aux adultes dont le français n’est pas la langue maternelle et qui ont choisi d’apprendre le français comme langue étrangère, langue seconde ou langue d’accueil (francisation).

Le modèle unique adopté par le Dictionnaire illustré de français langue étrangère/langue seconde est emprunté au dictionnaire le Myosotis, dont le succès au Canada confirme l’intérêt pour un outil de référence axé sur l’apprentissage.

Auteur : Clément Beaudoin

Présentation – Le MYOSOTIS Dictionnaire illustré du français langue seconde au Canada

Nouvelle édition
Le premier dictionnaire de français langue seconde entièrement élaboré au Canada.
Destiné aux élèves de 9 à 15 ans.

→ plus de 11 000 entrées
→ 13 000 phrases exemples avec équivalents en anglais
→ index anglais-français complet
→ orthographe grammaticale
→ clés de conjugaison
→ environ 1500 synonymes et antonymes
→ 37 tableaux de grammaire
→ 331 notes explicatives
→ 84 capsules culturelles
→ plus de 300 mots illustrés et planches en couleurs

Auteur : Clément Beaudoin

How to Use | Guide Pédagogique – Le Myosotis

Ce cahier de 42 pages, offert en français et en anglais, est un guide d’utilisation du dictionnaire Le Myosotis. Il initie les élèves à l’emploi du dictionnaire comme outil d’apprentissage du français.

Chacune des 13 leçons explique brièvement une caractéristique du dictionnaire, et est suivie d’activités et de corrigés.

Auteur: Clément Beaudoin

Aide-mémoire anglais-français des termes de l’informatique, de l’Internet et de l’éditique

Guide pédagogique de la Clé de l’orthographe des verbes français aux temps usuels

Vos apprenants ont de la difficulté avec la conjugaison des verbes? Vous voulez en finir avec les règles compliquées et les tableaux de conjugaison sans fin? Voici l’outil pédagogique attendu par tous les enseignants (langue première et langue seconde) qui révèle enfin comment tous les verbes se déclinent en deux catégories : les -er, et les autres!

Le Guide pédagogique de la Clé de l’orthographe des verbes français aux temps usuels, téléchargeable ici, a été conçu pour permettre aux apprenants de comprendre les mécanismes simples de la formation des verbes et prendre en main la Clé. L’ouvrage est disponible dans notre librairie ici.

Justin Houde, enseignant de FLE/FLS au Canada.

Myosotis, Collection d’affiches pédagogiques

Les Affiches pédagogiques Myosotis ont pour fonction d’enrichir les salles de classe de manière utile, intelligente et inspirante. Elles favorisent un éveil aux cultures des Premières Nations et des francophones d’Amérique du Nord et guident le développement de la littératie : capacité de parler, de lire, d’écrire, de se situer et d’exercer son esprit critique face au monde riche et complexe qui nous entoure.

Provenant de capsules culturelles du dictionnaire Le Myosotis, les 11 affiches décrites ci-dessous mesurent 12 pouces x 18 pouces (30,48 cm × 45,72 cm) et sont toutes recto verso : un côté en caractère d’imprimerie et l’autre en écriture cursive ; elles sont de plus accompagnées d’un ensemble pédagogique contenant une fiche d’activités suggérées et des fichiers audio MP3 (lectures homme et lectures femme, avec accent pédagogique et naturel) à télécharger (pour cela, contactez-nous à info@myosotis.ca).

Baguettes pédagogiques

Par rapport au « pointeur laser », la baguette (qu’il s’agisse d’une tige de bois ou de métal) a un avantage certain pour l’enseignement de la lecture. Elle ne sert pas simplement à indiquer où regarder une zone ou un élément, mais elle permet aussi – et surtout – de faciliter le travail de l’enseignant en aidant l’apprenant à associer les rapports entre les sons et les signes graphiques qui les représentent.

Audios de la Collection Littératie III