Job offer
Apply now
L’Université Normale de Chine du Sud
recrute pour son Département de français pour septembre 2023
un enseignant ou une enseignante de français de nationalité chinoise ou étrangère
titulaire d’un doctorat (condition exigée)
华南师范大学招聘法语专业教学科研人员
Le Département de français de l’Université Normale de Chine du Sud (华南师范大学, 法语系) a ouvert ses portes en 2007. Il est rattaché à l’International Business College (国际商学院) et est situé sur l’un des trois campus de l’UNCS, le campus de Nanhai (ville de Foshan).
En 1re et 2e année, le français est enseigné en suivant une approche méthodologique canadienne : l’ANL (approche neurolinguistique). En 3e et 4e année, les cours sont majoritairement orientés vers le français des affaires (mais pas exclusivement; autres cours enseignés à ce niveau : français avancé, littérature, francophonie, francophonies africaines, traduction, interprétation…).
Nous avons deux classes par niveau (2 x 25). La plupart des étudiants partent en mobilité encadrée en 4e année (double diplôme) soit à l’Université Côte d’Azur (en économie-gestion), soit à l’Université de Tours (en LEA).
Date limite pour l’envoi des candidatures : les candidatures seront examinées à partir du
15 mai 2023 et au fur et à mesure de leur réception jusqu’à ce que le poste soit pourvu.
Profil recherché
Les qualités recherchées sont :
- Esprit d’équipe et capacité à s’adapter dans un environnement de travail interculturel,
- Implication et sérieux,
- Dynamisme,
- Ouverture,
- Sens de l’organisation.
Plus spécifiquement :
Cas général : enseignant chinois ou étranger titulaire d’un doctorat
- Disciplines acceptées pour le doctorat : didactique, sociolinguistique, sciences de l’éducation, FLE, lettres, communication interculturelle, linguistique, traduction…; de manière générale, toutes les sciences humaines et sociales seront considérées.
- Excellent niveau de français demandé.
- Expérience pertinente de l’enseignement du français langue étrangère.
- Connaissance de l’ANL (approche neurolinguistique) : un atout.
Fonctions/responsabilités
- Enseignement (nombre de périodes variable selon le statut et l’investissement en recherche).
- Activités de recherche.
- Tutorat de mémoires de fin d’études au 2e semestre (en général, 3 à 5 étudiants par enseignant) et de stages.
- Autres tâches :
- Participation au travail d’équipe du Département comprenant : les réunions pédagogiques, le développement des ressources et du curriculum.
- Implication ponctuelle demandée dans des activités extracurriculaires et administratives.
- Participation aux divers projets culturels et/ou liés à l’international.
Conditions
- Un contrat à temps complet d’un an renouvelable (la durée du contrat peut être allongée dès la deuxième année).
- Salaire et avantages : selon profil.
Pour toute information et/ou pour poser votre candidature :
Contacter David Bel, directeur du Département de français : davidbel@ibc.scnu.edu.cn
Pour poser votre candidature : CV (en français) + lettre de motivation (en français) à envoyer à David Bel, directeur du Département de français.
Recommandations : indiquez les coordonnées de deux personnes que nous pourrions contacter.
Cas particulier 1 : enseignants chinois titulaires d’un doctorat et étant 教授 ou 副教授 (actuellement en activité OU proche de la retraite OU déjà à la retraite)
Merci de contacter directement David Bel, directeur du Département de français : davidbel@ibc.scnu.edu.cn
Cas particulier 2 : enseignants chinois titulaires d’un doctorat (ou en cours d’obtention) et ayant peu de publications => 青年英才
Profil recherché
- Disciplines acceptées pour le doctorat : les mêmes que ci-dessus.
- Excellent niveau de français demandé.
- Non exigés mais considérés comme des atouts :
- Un des diplômes a été obtenu dans un pays francophone.
- Une expérience, même modeste, de l’enseignement du français.
Fonctions/responsabilités
- Enseignement du français 8 à 10 périodes/semaine (une période = 40 minutes).
- Programme de recherche à concevoir et à mettre en place (publications, projets de recherche…), si possible en équipe.
- Tutorat de mémoires de fin d’études au 2e semestre (en général, 3 à 5 étudiants par enseignant) et de stages.
- Autres tâches :
- Participation au travail d’équipe du Département comprenant : les réunions pédagogiques, le développement des ressources et du curriculum.
- Implication ponctuelle demandée dans des activités extracurriculaires et administratives.
- Participation aux divers projets culturels et/ou liés à l’international.
Pour toute information et/ou pour poser votre candidature :
Contacter David Bel, directeur du Département de français : davidbel@ibc.scnu.edu.cn
Pour poser votre candidature : CV (en français et en chinois) + lettre de motivation (en français) à envoyer à David Bel, directeur du Département de français.
Recommandations : indiquez les coordonnées de deux personnes que nous pourrions contacter.
