Description
Suite pratique à son TRAITÉ, les FICHES CORRECTIVES de Jean-Guy LeBel, axées sur la prononciation du français, démontrent comment dépister l’essentiel des difficultés à partir de la langue de départ de l’apprenant. Mais le chemin à parcourir entre le départ et l’arrivée est souvent jalonné d’interférences prévisibles et parfois imprévisibles. On nous fournit donc dans cet important ouvrage un système de transcription fort puissant qui nous permet de noter ces jalons ainsi que les points possibles d’arrêt entre le départ et l’arrivée. On nous explique également comment s’y prendre pour faire avancer l’apprenant, y compris les meilleurs moyens à suivre et dans quel ordre.
Enfin, l’abondance des fiches modèles permettra au praticien de s’y retrouver et de préciser les cas qui font partie de son expérience actuelle.
Bref, le présent ouvrage est à la fois un manuel de phonétique corrective ainsi qu’une référence que l’enseignant de la langue parlée aura intérêt à avoir à portée de la main.
Extrait de la préface
Par William Francis Mackey
Docteur ès lettres, Chercheur au CIRAL
et Professeur titulaire
Département de langues et linguistique
Université Laval
Éditeur : Les Éditions de la Faculté des lettres
Auteur : Jean-Guy LeBel
Année de publication : 1991
ISBN : 2-9801669-3-6
