L’équipe du CiFRAN vous offre deux séances gratuites de foire aux questions en ligne pour que vous puissiez poser toutes vos questions sur les techniques d’enseignement de la prononciation et de correction phonétique (CPH) et sur l’Approche Neurolinguistique (ANL).

Durant la première heure, la séance portera sur la CPH et, durant la deuxième heure, elle sera axée sur l’ANL. Les deux séances auront lieu l’une après l’autre pour faire des liens entre les deux thématiques.

À NOTER

Si cette date ne vous convient pas, n’hésitez pas à nous envoyer vos disponibilités, car l’équipe pourra organiser d’autres foires aux questions sur ces mêmes thématiques.

Les intervenants :

• Mme Joan Netten, C.M., Ph.D., diplômée de quatre universités (McGill et l’UQAM, Saskatchewan et Toronto) est co-fondatrice, avec M. Claude Germain (professeur à l’UQAM), de l’Approche Neurolinguistique d’enseignement des langues secondes/étrangères. Elle a reçu la médaille de l’Ordre du Canada ainsi que les jubilés d’or et de diamant de la part de la reine Elizabeth II pour sa contribution au développement du bilinguisme au Canada.

• Steeve Mercier, Ph. D., qui animera la table ronde, est Directeur scientifique du CiFRAN, conseiller pédagogique expert et formateur ANL; chargé de cours en linguistique, didactique d’une L1/L2, rédaction professionnelle, français langue seconde et anglais langue seconde à l’Université Laval et à l’Université du Québec à Rimouski; professeur de francisation des immigrants pour le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec.

• Marcelo Brasil, enseignant de francisation et praticien ANL.

• Gennita Bartlett, une des enseignantes ayant participé aux premières expérimentations du programme français intensif. Elle a beaucoup contribué à la conception des stratégies d’enseignement et des unités rédigées pour ce programme et a animé plusieurs formations portant sur l’ANL au fil des années, y compris des cours offerts par l’université Memorial aux étudiants en didactique du français langue seconde. Après avoir passé de nombreuses années au ministère de l’Éducation de Terre-Neuve-et-Labrador, Gennita vient de prendre une retraite bien méritée.

La rencontre se tiendra

le dimanche 8 juim 2025

entre 10 h et 12 h (heure de Québec/Montréal)

Rejoignez-nous sur Zoom :

https://ulaval.zoom.us/j/7265831774

ID de réunion :

726 583 1774

Pédagogiquement vôtre,

**** *** ** * ** *** ****

The CiFRAN team is offering you two free online Q&A sessions so you can ask all your questions about the Phonetic Correction techniques and pronunciation teaching (PHC) and the Neurolinguistic Approach (NLA).

The first hour of the session will focus on PHC, and the second hour on NLA. The two sessions will take place one after the other to make links between the two themes.

PLEASE NOTE

If this date is not convenient for you, please send us your availability, as the team will be able to organize other Q&A sessions on the same themes.

The speakers:

• Dr. Joan Netten, C.M., Ph.D., a graduate of four universities (McGill and UQAM, Saskatchewan and Toronto) is co-founder, with Dr. Claude Germain (professor at UQAM), of the Neurolinguistic Approach to Second/Foreign Language Education. She has been awarded the Order of Canada and the Gold and Diamond Jubilee by Queen Elizabeth II for her contribution to the development of bilingualism in Canada.

• Dr. Steeve Mercier, who will moderate the round table, is Scientific Director of CiFRAN, expert pedagogical advisor and ANL trainer; lecturer in linguistics, L1/L2 didactics, professional writing, French as a second language and English as a second language at Université Laval and Université du Québec à Rimouski; professor of francization of immigrants for the ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec.

• Marcelo Brasil, francization teacher and NLA practitioner.

• Gennita Bartlett, who was one of the teachers involved in the first experiments with the intensive French program. She was instrumental in designing the teaching strategies and units written for this program, and has facilitated many NLA-related training courses over the years, including courses offered by Memorial University for students in the didactics of French as a second language. After several years with the Newfoundland and Labrador Department of Education, Gennita has just taken a well-deserved retirement.

The session will be held on

Sunday, June 8, 2025

from 10:00 am to 12:00 pm (Quebec/Montreal time)

Join us on Zoom:

https://ulaval.zoom.us/j/7265831774

Meeting ID:

726 583 1774